新闻中心 /News
168体育最新网址《西游伏妖篇》《大闹天竺》《功夫瑜伽》的共同点
168体育最新网址《西游伏妖篇》《大闹天竺》《功夫瑜伽》的共同点2016年春节档电影有三部电影:《美人鱼》、《澳门风云3》和《西游记之孙悟空三打白骨精》,大年初一首日票房齐齐破亿,此后也一直保持票房上的优势,被称为春节档“三驾马车”。
2017年春节档又出现了类似的状况。大年初一上映的三部电影,首日票房《西游伏妖篇》破三亿,《大闹天竺》和《功夫瑜伽》都超过一亿。尽管它们此后的票房走势还有悬念,但已可凭借首日票房的绝对优势,开始叫它们“三驾马车”了。
不知道大家发现没有,观众买票选的这“三驾马车”居然有一个电影内容上的共同点---都有印度元素。
《西游伏妖篇》讲的是从中土到印度天竺路上的降妖伏魔故事。尽管片中唐僧师徒只是到达比丘国(今尼泊尔),尚未到达印度,却已经有印度元素出现了。
唐僧师徒四人去西天取经路过比丘国时出现的音乐是改编自韩国组合的orange caramel(橙子焦糖)的歌曲《catallena(까탈레나)》。不仅是正片中,就算是在周星驰、徐克版预告片中,也出现了这首背景乐。追本溯源,这首歌其实是具有印度风的Disco 舞曲。
再加上师徒四人常说的&“去西天取经”,这“西天”也等于是透露出印度元素。印度元素就像隐形主角一样“笼罩”在这部《西游伏妖篇》中。
《大闹天竺》片名就说明这是部主场景放在印度的电影。天竺就是《西游记》中的取经目的地(这里改为取遗嘱),且该片主角名字也来自于《西游记》角色名的谐音。例如王宝强饰演的武空对应孙悟空,白客饰演的唐森对应唐僧。既然《大闹天竺》是《西游记》的“全人类版”,故事发生在天竺,那么印度元素必然是卖点。
片中主角尝试了印度装扮,且还有大批地道的印度演员做人肉背景。此外,神像、彩粉、舞蹈等细节元素,无不透露出印度风格。印度元素在视觉上是显而易见的。
印度歌曲《Aankhein khali》(中文名《新娘嫁人了新郎不是我》)被该片选作电影插曲,电影推广曲《天竺少女》其实是印度曲中文词,另一首插曲《乱炖的木吉他》也是改编自宝莱坞舞曲《London Thumakda》。该片在听觉上也烙印着鲜明的印度风格。
一如片名所暗示,该片很多情节发生在印度,主角中也印度演员索努苏德(号称“印度刘德华”)等人参与。片中展示了具有印度风土人情的文化广场及很多有印度特色的街头戏法。当然,点题的瑜伽肯定是少不了的,还被改编成“功夫瑜伽舞”,成龙在片尾也有炫舞技。
《功夫瑜伽》片名上也有得天独厚的优势。一说到功夫,世人就想到中国168体育官网,一说起瑜伽,世人就想到印度,真是不打开也知道该片是中印合作电影。该片的英文名Kung Fu Yoga也是音译,那么无论去到世界哪个地方,该电影的国家标签都不难发觉。
其实《大闹天竺》和《功夫瑜伽》都有印度元素是有原因的。2015年5月14日下午,由国家新闻出版广电总局及印度驻华大使馆主办的“中印电影合作通气会”在京召开,首次正式公布了包括《功夫瑜伽》、《大唐玄奘》、《大闹天竺》在内的三部中印合作电影项目。
这么说来,《大闹天竺》和《功夫瑜伽》都有印度元素不是巧合,反而是一起在大年初一上映才是巧合。
三个合作项目中的《大唐玄奘》已在2016年上映。玄奘就是唐僧,该片故事也是《西游记》的原型。故事原型都拍成了中印合作电影,《西游伏妖篇》有印度元素算什么?要是周星驰将《西游》系列继续拍下去,总有一天会拍到印度取经的。
鉴定完毕,2017年春节档“三驾马车”都有印度元素,确有其事。不久的将来有印度元素的电影可能还有徐峥的《印囧》。看来最近印度在中国电影界很红啊。